今日の結論と、判断のポイント
公表価格、利用できる窓口、調達の契約条件。数字や見出しだけで判断せず、実際に買う・申し込む・納めるための条件を確かめる。
為替と送金：前日値を明示
送金・現地市場・中央銀行公表値は、用途と条件が異なります。価格差をそのまま利益や実受取額と解釈しないでください。
Kyodai Remittance · MMK / JPY 1
| 現金受取 | 25.0082 |
| 銀行口座 | 25.0535 |
| 電子ウォレット | 25.1013 |
MMK/1 JPY。公式表示10/21/2026 10:28:21 AM（表示時間帯は不明）。取得10/21 08:02 MMT。金額別条件は表示なし。処理時に変わり得る参考値で、手数料込みの実受取額ではない。
現地市場参考レート（Market Rate Plus）
| MMK / 1 | Buy | Sell |
|---|---|---|
| USD | 4,530 | 4,630 |
| JPY | 28.56 | 29.26 |
前日参考値：更新日10月20日、取得10月21日08:02 MMT。Buy＝提供側の外貨買い、Sell＝外貨売り。原店舗・現金店頭との一致・取引条件は未確認。確約価格ではない。
Market Rate Plus · 20 Oct 2026 ↗
Kyodai · 21 OCT
Kyodai新宿駅西口店は本日21日休業。20日付公式案内は新大久保駅前店を案内している。全店舗・オンラインの停止ではない。
金・米・燃料・株式の現在地
金・米・燃料はCSOの20日公表値。株式はYSXの20日13:00 MMTの直近営業日終値。
| 項目 | 公表値 | 原単位 | 19日比 |
|---|---|---|---|
| 金／24K・ヤンゴン | 7,100,000 | MMK/tical | 0 |
| 米／Emata Medium, Sinthwe Old | 4,800 | MMK/pyi | 0 |
| 米／ShweBo Pawsan Medium, Old | 8,500 | MMK/pyi | 0 |
| 燃料／ヤンゴン 92 | 21,173 | MMK/gallon | 0 |
| 燃料／ヤンゴン 非プレミアム軽油 | 20,183 | MMK/gallon | 0 |
| 株式／MYANPIX・Main Board | 834.70 | Index | +4.33 |
金の出所はShwe Bon Thar Street市場。売買区分・個店は未記載。燃料も個店は未特定。原単位を保持し、ガロン→L、pyi→kgは換算していません。株式はPre-Listing Boardと別系列。
国債：取引価格は未確認。最新の公的入札結果を取得できず、入札利率・利回りも欠測。ゼロや横ばいとは解釈しません。
19日→20日の同じCSO系列で、金・米2品種・燃料2油種は変化なし。個店の価格据え置きを意味しない。MYANPIXは4.33ポイント上昇。指数だけで企業利益や景気全体を判断しない。
同じ条件で、変化を読む
CBM · 20 Oct 2026
| MMK / 1 | Reference | Market |
|---|---|---|
| USD | 2,100.00 | 3,660.00 |
| JPY | 13.2785 | 23.1426 |
20日公表。JPYは100円当たり1,327.85／2,314.26を100で割った値。参考／市場基準の順。現金両替価格ではない。
MRPの観測区間：19日 → 20日
| 系列（MMK/1外貨） | 19日 | 20日 | 差 |
|---|---|---|---|
| USD Buy | 4,520 | 4,530 | +10 |
| USD Sell | 4,620 | 4,630 | +10 |
| JPY Buy | 28.66 | 28.56 | −0.10 |
| JPY Sell | 29.41 | 29.26 | −0.15 |
同じ提供元・売買方向の公表値の差。USDは両側とも10上昇、JPY Sellは0.15低下した。円を買う表示上のMMK負担は減るが、手数料・数量・成立条件が不明なため実取引利益には換算しない。
Market Rate Plus · 19 / 20 Oct 2026 ↗
Kyodaiは観測時刻・送金額・手数料条件が揃わず、厳密な前回比較はしません。CBM・MRP・送金を混ぜた「為替騰落率」は計算しません。
食用油：統計と店頭を分けて読む
事実
独立媒体DVBの19日記事は、ヤンゴンのパーム油について、市場価格15,000〜25,000 MMK/vissと、供給が限られる補助価格8,000 MMK/vissを報告した。CSOの20日統計は7,769 MMK/viss。調査店・品質・購入条件が一致せず、同じ価格系列としては比較できない。
分析
安い公表値があっても、必要な日に必要量を買えるとは限らない。補助販売と通常仕入れを分け、入手できない分の追加費用を見積もる。DVBの価格レンジには観測時点の記述に揺れがあるため、月間上昇率やCSOとの差率は出さない。
次に確認すること
同じ品質・容器・重量・納品日で、少なくとも2社の書面見積りを取る。油代、運賃、最低発注量、代替品の条件を別欄にする。仮に100 vissを買い、単価が1,000 MMK上がるなら追加費用は100,000 MMK。これは仮定計算であり、実際の仕入額や利益ではない。
JETRO停止中の情報・申込み管理
事実
JETROは19日付公式告知で、不正アクセスを受け17日からウェブサイトを一時停止していると説明。臨時ページでは、利用できる相談サービスやイベントの案内を公開している。ミャンマー国別ページも、21日の確認時点でこの臨時案内へ切り替わっていた。
分析
国別の制度・市場情報を読めないことと、相談やイベントが全て中止されたことは別。過去の保存ページは背景資料にはなるが、現在の申請条件の代わりにはならない。情報が取得できない間は、変更の有無を断定しない。
次に確認すること
受付完了メールを保存する。公式案内は、同メールを受領済みなら再申込み不要としている。新規申込みや期限確認は臨時ページの該当窓口へ進む。届いたメールのリンクだけに頼らず、公式ドメインから確認する。
復旧日時は未確認。今回の停止は日本側サービスの障害であり、ミャンマー全体の通信障害を示すものではない。
PC納入と初期設定の公募
国際交流基金ヤンゴン日本文化センターは15日、業務用ノートPCの購入・初期設定・配送を公募した。公開案内を確認済みだが、別途メールで配布する仕様書とKitting Manualは未取得。数量・詳細機種・追加資格条件は未確認。
仕事内容と参加条件
ハードの納入だけでなく初期設定を含む。仕様書の要求と履行能力を満たす必要がある。価格だけを先に約束しない。
費用を見落とさない｜分析
見積りには税・手数料等を含める。36か月保証の修理体制、部品・代替機、設定作業、配送を積み上げ、為替や調達遅延の負担を確認する。
参加判断の順序｜提案
仕様書を入手 → 数量・検収・支払条件を確認 → 保証対応を見積り → 採算と納期を判断。仕様書の取得依頼や応募は本誌では行っていない。
短報：電力計画とコーヒー投資
電力｜Dapein流域の計画は供給開始と別
GNLM21日記事は、中国大唐によるDapein流域の再生可能エネルギー計画を報道。新規容量、料金、商業供給開始日は未確認。分析：利用企業は投資計画の発表だけで停電対策を減らさず、供給契約・接続地点・稼働日を追う。
農業｜コーヒー投資への関心を受注と区別
GNLM21日記事は、ベトナム企業のミャンマー・コーヒー分野への投資関心を伝えた。具体的投資家、契約額、購入保証は未確認。分析：生産者は土地面積より、買い手の求める品種・品質・検査・引渡条件を先に確認する。
次に確認すること
以下は読者向けの確認提案です。外部機関の決定や社内指示ではありません。
| 対象 | 確認する証拠 | 判断の時点 |
|---|---|---|
| 食用油の発注 | 同じ品質・数量・配送条件で見積りを取り、買える量まで確認する。 | 発注前 |
| 日本文化センターPC公募 | 仕様書、数量、保証、締切の時間帯を確認する。 | 10月30日17時（原文の時間帯未記載） |
| JETRO利用 | 公式臨時ページと受付完了メールを照合する。 | 新規・再申込み前 |
留学相談｜11月4日のオンライン案内
在ミャンマー日本大使館は19日、11月4日14〜16時のオンライン留学相談会を案内。東京都立大学の紹介を予定する。原案内に時間帯・申込締切の記載がなく、予約フォームと主催者案内で確認が必要。参加は入学・奨学金採用を保証しない。
National Portalの入札一覧も確認。原公示・参加条件を取得できなかった案件は掲載保留とした。PC公募の仕様書も未取得で、参加適格性を保証していない。
提出先は公開案内の指定メール。見積通貨はMMK、手続言語は日本語または英語。書類販売ではなくメール配布の案内で、費用記載なし。
12カテゴリーから読み直す
関心から読む
「—」は今号の掲載なし。ニュースが存在しないという意味ではありません。
編集注記
12カテゴリーを探索し、7案件を5カテゴリーに掲載。相場表は02へ集約。NNA公開一覧を点検したが有料全文は未取得。MYANMAR JAPONは応答タイムアウト。現場取材・個店照会は未実施。権利未確認の写真は転載せず、条件表で説明した。
日本語・英語・ミャンマー語は別ファイルで提供。